Для меня всегда проблема - что привезти в подарок.
Предпоследний раз - подарок мужчине во Францию. Мужчина знал о России достаточно, но никогда не был здесь.
Привезла книгу ( искала в магазинах - побольше хороших фотографий - ничего не нашла, в основном, только огромный патриотический текст про доярок и рабочих заводов на русском. Это я искала в магазинах г. Кирова). Поэтому подарила свою книгу - "Россия из окна поезда".
Ещё -конфеты. Но не коробку "Красного Октября" - обычно их любят только бывшие наши соотечественники ( много добавок, Е.., консервантов, эссенций и т.п.), а небольшую коробку со старинной открыткой русской зимы сверху из нашего, недавно открывшегося "Музея Шоколада". Конфеты ручной работы. Конфеты француз оценил, т.к. очень любит сладкое. Книгу - тоже, потому что там профессиональные фотографии замечательных мест всей нашей страны.
Но сейчас я ехала в США. Старшие, из приглашающей, стороны написали прямо: " Умоляем Вас, не везите никаких подарков. Мы уже сами раздаём всё, что у нас есть. Нам уже ничего не надо." Что ж, я их вполне понимаю. Сама стараюсь ничего "не накапливать". И всё же, отблагодарить, за прошлую их помощь, хотелось. Что касается их детей, у которых я жила, тут всё значительно сложней. За гостеприимство надо отблагодарить. Но чем? Высокообразованные серьезные люди. Он - президент проектной компании. Она (чистокровная американка)- профессиональный музыкант и играет в симфоническом оркестре, занимается благотворительностью в Красном Кресте. Они постоянно принимают одну-двух студенток, которые приезжают на учёбу по направлениям Красного Креста. Книг у них, и у их родителей, - много. Они знают о России значительно больше, чем среднестатистический россиянин о своей Родине. Они были во многих странах, не обыватели. Безделушками не увлекаются. Вряд ли бы умилялись от нашей Дымковской игрушки и вписали бы ее в свой интерьер. По крайней мере, я так думала, когда ехала.
Да и , сделанная в наши дни, имеет ли она ценность? Сейчас дымковские мастерицы в мастерских, на каждом углу, Дымковскую игрушку - благо, глины достаточно и она бесплатная. Гостинцы везти - люди с достатком, могут позволить себе купить всё, что пожелают. Поэтому я была сильно озадачена.
Устроенный на площадях города Вятский медовый спас, решил всё. Купила баночку нашего мёда, из наших местных трав. Упаковала в коробочку-бурачок (тоже нашего производства) из бересты.
Купила местный бальзам-настойку " Троицкий" - огромный список полезных трав в составе. Сладкая, вкусная и полезная. Ну, и в том же "Музее шоколада" купила конфеты, только ( т.к. везти далеко : до Москвы на поезде, до Нью-Йорка, жила в Нью-Йорке, потом уже до Сан-Франциско) купила в деревянной коробке с деревянными отделениями. Зато была уверена, что конфеты не помнутся.
( На самом деле коробка была более изящной, обработанной, но я не успела сфотографировать)
Бутылки дарить без упаковки не красиво, но и заталкивать в аляповатый магазинский пакет не хотелось, поэтому связала "чехольчики" . Придумала сама, но т.к. не увлекаюсь вязанием, то не продумала цвет ниток, узор и т.п. Так, на скорую руку.
Результат. Мёд старшим понравился: и качество мёда, и с гостинцем угодила, т.к. они каждое утро принимают по ложке мёда для здоровья. Конфеты понравились всем. И внешний вид - упаковка их поразила, и вид самих конфеток, и вкус. С бальзамом всё сложней. От "чехольчиков" они были в восторге, удивлялись, неужели я сама связала, расспрашивали, разглаживали, говорили, что всем будут показывать и "возьмут на вооружение". Но про содержимое пришлось объяснять долго. Они, оказывается, не знают, что такое бальзам, что такое настойка. По крайней мере, в широком обиходе это не употребляется. Я долго рассказывала про состав: травы, орехи, хвоя... Говорила, что обычно мы добавляем в чай или кофе по несколько капель, или принимаем, когда простыли. Но, они не поняли. Смотрели удивлёнными глазами и потом Дарси ( после того, как налили в маленькие рюмочки по 1 см и попробовали), изрекла: " Ликёр?!- сладко!" Но все остались довольны.
Кстати, когда летела на самолёте, мёд и конфеты взяла в ручную кладь (и зря). Нужно было заполнить (всем) таможенную декларацию. А в ней, написано, что продукты провозить нельзя. Это меня смутило и озадачило. Спросила бортпроводников, но, кроме одной, они сами летели в США первый раз и ничего не знали. Рискнула нарваться на штраф и поставила галочку, что запрещенных продуктов не везу. Пока стояла в очереди на паспортный контроль, там показывали постоянно смешной видеоролик, как собачка находит в чемодане апельсины, и пассажира , увы, уводят...... Но всё обошлось, хотя, как мне показалось ( м.б. у" страха глаза велики"), таможенник смотрел на меня с особым интересом.
Может, кому-то поможет мой опыт.
Предпоследний раз - подарок мужчине во Францию. Мужчина знал о России достаточно, но никогда не был здесь.
Привезла книгу ( искала в магазинах - побольше хороших фотографий - ничего не нашла, в основном, только огромный патриотический текст про доярок и рабочих заводов на русском. Это я искала в магазинах г. Кирова). Поэтому подарила свою книгу - "Россия из окна поезда".
Ещё -конфеты. Но не коробку "Красного Октября" - обычно их любят только бывшие наши соотечественники ( много добавок, Е.., консервантов, эссенций и т.п.), а небольшую коробку со старинной открыткой русской зимы сверху из нашего, недавно открывшегося "Музея Шоколада". Конфеты ручной работы. Конфеты француз оценил, т.к. очень любит сладкое. Книгу - тоже, потому что там профессиональные фотографии замечательных мест всей нашей страны.
Но сейчас я ехала в США. Старшие, из приглашающей, стороны написали прямо: " Умоляем Вас, не везите никаких подарков. Мы уже сами раздаём всё, что у нас есть. Нам уже ничего не надо." Что ж, я их вполне понимаю. Сама стараюсь ничего "не накапливать". И всё же, отблагодарить, за прошлую их помощь, хотелось. Что касается их детей, у которых я жила, тут всё значительно сложней. За гостеприимство надо отблагодарить. Но чем? Высокообразованные серьезные люди. Он - президент проектной компании. Она (чистокровная американка)- профессиональный музыкант и играет в симфоническом оркестре, занимается благотворительностью в Красном Кресте. Они постоянно принимают одну-двух студенток, которые приезжают на учёбу по направлениям Красного Креста. Книг у них, и у их родителей, - много. Они знают о России значительно больше, чем среднестатистический россиянин о своей Родине. Они были во многих странах, не обыватели. Безделушками не увлекаются. Вряд ли бы умилялись от нашей Дымковской игрушки и вписали бы ее в свой интерьер. По крайней мере, я так думала, когда ехала.
Да и , сделанная в наши дни, имеет ли она ценность? Сейчас дымковские мастерицы в мастерских, на каждом углу, Дымковскую игрушку - благо, глины достаточно и она бесплатная. Гостинцы везти - люди с достатком, могут позволить себе купить всё, что пожелают. Поэтому я была сильно озадачена.
Устроенный на площадях города Вятский медовый спас, решил всё. Купила баночку нашего мёда, из наших местных трав. Упаковала в коробочку-бурачок (тоже нашего производства) из бересты.
Купила местный бальзам-настойку " Троицкий" - огромный список полезных трав в составе. Сладкая, вкусная и полезная. Ну, и в том же "Музее шоколада" купила конфеты, только ( т.к. везти далеко : до Москвы на поезде, до Нью-Йорка, жила в Нью-Йорке, потом уже до Сан-Франциско) купила в деревянной коробке с деревянными отделениями. Зато была уверена, что конфеты не помнутся.
( На самом деле коробка была более изящной, обработанной, но я не успела сфотографировать)Бутылки дарить без упаковки не красиво, но и заталкивать в аляповатый магазинский пакет не хотелось, поэтому связала "чехольчики" . Придумала сама, но т.к. не увлекаюсь вязанием, то не продумала цвет ниток, узор и т.п. Так, на скорую руку.
Результат. Мёд старшим понравился: и качество мёда, и с гостинцем угодила, т.к. они каждое утро принимают по ложке мёда для здоровья. Конфеты понравились всем. И внешний вид - упаковка их поразила, и вид самих конфеток, и вкус. С бальзамом всё сложней. От "чехольчиков" они были в восторге, удивлялись, неужели я сама связала, расспрашивали, разглаживали, говорили, что всем будут показывать и "возьмут на вооружение". Но про содержимое пришлось объяснять долго. Они, оказывается, не знают, что такое бальзам, что такое настойка. По крайней мере, в широком обиходе это не употребляется. Я долго рассказывала про состав: травы, орехи, хвоя... Говорила, что обычно мы добавляем в чай или кофе по несколько капель, или принимаем, когда простыли. Но, они не поняли. Смотрели удивлёнными глазами и потом Дарси ( после того, как налили в маленькие рюмочки по 1 см и попробовали), изрекла: " Ликёр?!- сладко!" Но все остались довольны.
Кстати, когда летела на самолёте, мёд и конфеты взяла в ручную кладь (и зря). Нужно было заполнить (всем) таможенную декларацию. А в ней, написано, что продукты провозить нельзя. Это меня смутило и озадачило. Спросила бортпроводников, но, кроме одной, они сами летели в США первый раз и ничего не знали. Рискнула нарваться на штраф и поставила галочку, что запрещенных продуктов не везу. Пока стояла в очереди на паспортный контроль, там показывали постоянно смешной видеоролик, как собачка находит в чемодане апельсины, и пассажира , увы, уводят...... Но всё обошлось, хотя, как мне показалось ( м.б. у" страха глаза велики"), таможенник смотрел на меня с особым интересом.
Может, кому-то поможет мой опыт.
Комментариев нет:
Отправить комментарий