Covid-19, Малайзия и другие страны

   В Малайзии с понедельника этой недели ( с 4 мая) отменили карантин. Частично. Хотя, за последние сутки — 39 новых случаев. Всего — 6467. Были дни, когда было меньше двадцати  человек новых случаев.   Многочисленные уличные кафе, где готовят еду прямо на улице, пока до сих пор не работают. Только китайский мамак работает.
Открылись торговые центры с магазинами, кафе и ресторанами. До сих пор, при входе в магазин ( в масках), записывают ИФО и номер телефона ( чтобы можно было позвонить, если окажется, что ты контактировал с зараженным). Учеба началась активная, в усиленном режиме. 
Супермаркеты все равно закрываются после 19.
Говорят, ограничения в какой-то форме сохранятся до конца года.

  А теперь, если кому-то интересно, просто приведу выдержки из писем разных моих знакомых из разных стран. Круг моей переписки довольно обширный. В основном, люди не очень много пишут про коронавирус. Пожалуй, только Dave из Сиэтла уделяет этому много внимания. 
  Так, для исторической хроники, можно сохранить. В основном, все довольно спокойны. Никто в панику не впадает. Привожу оригиналы выдержек из писем и их Google-перевод.
Ron – USA    7,04,2020     Эвансвилл, Индиана

Мужчина, пенсионер, живет в своем доме с большим участком земли. 
«Однако первое, что нужно сделать, - это преодолеть нынешнее зло, с которым нам всем приходится жить. Это смертельная неприятность от вируса. В моем непосредственном окружении в настоящее время насчитывается 40 подтвержденных случаев заболевания и ни одного случая смерти. Это означает, что за один день число подтвержденных случаев увеличилось на 2. Это было 20 подтвержденных в пятницу, 37 подтвержденных в субботу, 38 в воскресенье, теперь 40 Сегодня. Я надеюсь, что это указывает на замедление темпов роста, но не слишком много надежд. Наша правительственная система здравоохранения говорит, что следующие две недели будут критическими, но они надеются, что это будет пик в течение этого времени. Конечно, на этом все еще не закончится. Все равно потребуется время, чтобы вся активная инфекция вышла наружу. Я все еще остаюсь в своем доме, но когда-нибудь на этой неделе мне придется выйти за молоком, хлебом и другими подобными вещами. Я думаю, ученые определили, что эта версия коронавируса не была создана человеком, как многие теории заговора заставляют нас верить. Я считаю, что все правительства во всем мире серьезно атакуют вирус всеми доступными им видами оружия.  »
( The first thing, however, is to get past the current evil we are all having to live with.  This deadly nuisance of a virus.  In my immediate area, at present, there are 40 confirmed cases and no deaths.  That represents a one day increase of 2 confirmed cases.  It was 20 confirmed on Friday, 37 confirmed Saturday, 38 Sunday, now 40 today.  I would hope that indicates a slowdown but not too much hope.  Our government health system says the next two weeks will be critical but they hope it will peak during that time.  Of course, that won't be the end of it yet.  It will still take time for all the active infection to work its way out.  I still remain in my house but I will have to go out for milk, bread, and other such things this week sometime.  I guess scientists have determined this version of the coronavirus was not engineered by man as many of the conspiracy theories would have us believe.  I believe all governments around the world are seriously attacking the virus with every weapon they have available to them. ) серьезно атакуют вирус всеми доступными им видами оружия.

Koji . Япония.  29,04,2020  

Мужчина. Работает. Квартира в небольшом доме ( часть дома). Письма всегда короткие, суховатые, факты. Думаю, он очень боится что-то написать не так.

В Кирове все еще зима. Сегодня Кумамото имеет максимальную температуру 24 ° C и очень удобен.
Япония бесплатно предоставила России японский препарат, который эффективен против коронавируса.  Минздрав России разрешил проведение клинических испытаний в 17 больницах по препаратам "Авиган", которые спасут жизни россиян.
Я счастлив, что Авиганские таблетки спасают жизни россиян.
Я желаю вам здоровой жизни. Хорошего вам дня, удачи.
Коджи с южного острова.
( (Japan provided a Japanese drug to Russia, which is effective against coronavirus, free of charge. The Russian Ministry of Insurance has allowed the administration of clinical trials at 17 hospitals for Avigan drugs, which will save the lives of Russians.
I am happy that Avigan drugs save the lives of Russians.
I wish you a healthy life.Have a good day,Good luck.Koji from the south island.)

Danny. USA. Индианополис.  03,05,2020 Мужчина, работает, даже в коронавирус. Свой дом. Типичный средний американец, любитель путешествовать.

Судя по новостным сообщениям, Россия начинает получать всплеск случаев короны, оставайтесь в безопасности! Вот в нас там пытаются открыть некоторые наши города. В Индианаполисе наши заказы на пребывание дома для несущественных предприятий были продлены на две недели.  
(Based on news reports Russia is starting to get a spike in Corona cases, stay safe!  Here in US there trying to open some of our cities.  In Indianapolis, our stay at home orders for non-essential businesses have been extended two weeks. )
Надеюсь, мы сможем постепенно вернуться к нормальному образу жизни. В США они предсказывают, что в сентябре, когда наступит сезон гриппа, произойдет рост коронного вируса. Возможно, наша жизнь никогда не будет прежней.  
(Hopefully we can slowly get back to a normal way of life. In the US they predict there will be a rise in the Corona virus in September when flu season arrives. Our lives may never be the same. )

17,04,2020 Mihael. Мужчина, живет на широкую ногу, имеет недвижимость в разных странах. Выбирает страну для житья там, где теплей. Профессор.

Теперь мы знаем столько всего, чего не знали раньше!!! Тито был высокопоставленным преступником, ответственным за убийства нескольких сотен тысяч человек, после войны !!!! Это случилось сразу после войны..
Но да, по сравнению с другими коммунистическими странами Европы, такими как Болгария, Румыния, ГДР, Польша, Чехословакия, Венгрия, экономика Югославии была намного, намного лучше!
Я думаю, что Путин сейчас очень хорошо осведомлен о сложившейся ситуации. Время покажет, насколько он способен разрешить этот кризис . Но как я читал, он сейчас очень расстроен, потому что референдум, который он так хотел, будет отменен !
Похоже, что мы успешно боремся с эпидемией . Результаты дают нам надежду, что карантин продлится недолго..  
(We know so many things now we didn't know before!!! Tito was a top rank criminal , responsible for killings a few hundred thousands people ,after the war !!!! This was happening right after the war..
But yes , comparing to other communist countries in Europe , as Bulgaria , Romania , DDR, Poland , Czechoslovakia Hungary , economy in Yugoslavia was much, much better!
I think that Putin is very well aware of the situation now. The time will show how capable he is at solving this crisis . But as I read , he is very upset now because the referendum he wanted so much , will be canceled !
It looks that we are fighting Epidemy successfully . Results give us hope that quarantine won't last much longer.. )

Romuald, Франция. 29,04,2020 Пенсионер, хотя возраст не пенсионный. Живет в небольшом городке в трехэтажном доме у самого леса, в квартире- арендует у государства, чтобы государство оплачивало жилье  и коммунальные расходы. Все его письма- сплошные эротические рассказы. Сложно выудить из огромных писем хоть кроху информации по существу. В двух словах — он имел возможность каждый день гулять по полю и лесу в течение 3-4 часов. По натуре — мечтатель. Говорит, если бы не было такой возможности как у него — прогулки на природе, то живя в большом городе, он бы, наверное, сошел с ума.

Обычно сдерживание  ( карантин) заканчивается в воскресенье, 10 мая. Начиная с понедельника, многое начинается снова. Но не все мероприятия по регионам, которые пострадали. Я смогу вернуться в Осер. Библиотека будет открыта, и даже если она не открыта, я смогу подключиться к Wi-Fi, находясь снаружи, рядом. Тогда я пришлю вам фотографии леса, по которому я ходил каждый день в течение нескольких недель.
Я кладу свой рот на твои руки, на твои пальцы, на твои ладони.  
(Normalement le confinement se termine le dimanche 10 mai. À partir du lundi, beaucoup de choses recommencent. Mais pas toutes les activités selon les régions qui sont touchées. Je pourrai retourner à Auxerre. La bibliothèque sera ouverte,,et même si elle n'est pas ouverte, je pourrai me connecter au wifi en étant à l'extérieur, tout près. Alors je vous enverrai des photos des bois où j'ai marché  chaque jour depuis des semaines.
Je pose ma bouche sur tes mains, sur tes doigts, dans tes paumes. )

Jirou, Япония. Осака. Мужчина. Свой дом в пригороде Осака. Свой яблоневый сад. Яблоки — на продажу ( за доллары). Еще подрабатывает в МЧС ( по нашему). Пишет небольшие исторические рассказы. Привожу короткие выдержки из общения по  Skype. Он все время беспокоится обо мне.

5 апр., 3:10
пожалуйста, защитите лицо.  лицо и Цао.  головной убор
После работы мыть мыть мыть,  Пожалуйста.
мой друг через 2 часа моет руки противнику хотя бы 20 минут
пожалуйста, если вы заметили,  Veneef Fial сделал лицевой щиток
Джиро Кисимото, 5 апр., 3:16
пожалуйста,  ты охраняешь себя.
многие люди смеются над тобой, но никто не хочет болеть с нами.
я люблю тебя, пожалуйста, позаботься о тебе.
многие люди используют маску, но лицо мало. и область шеи,  пожалуйста
Джиро Кисимото, 5 апр., 3:29
 Ты очень важен для меня.
пожалуйста, позаботьтесь, чтобы эта корона была очень опасным врагом
никто не поможет нам помочь нам.  умывайся, помой маску, охранник лица даже доктору заболеет. мой дорогой, пожалуйста. если ты можешь прикрыть лицо даже смехом друга, пожалуйста, позаботься о тебе.  
5 апр.,
 3:10 lease face guard.face guard and cao.head cap.After work wash wash lease.my friend after 2 hours wash hand foe at least 20 miutues.please if you notjing veneef fial made face guard.jirou kishimoto, 5 апр., 3:16please you guard your selfe. many peples laught with you but no bodt want sick with us. i love ypou please take care of you many peples use mask but face gurard few .please.jirou kishimoto, 5 апр., 3:29
and neck area cover you are ery iportant for me pleae please take care this corona is very dangerous enemy no body help us help our selfe .wash wash mask face guard even doctoer become sick. my.dear please.if you can face cover even friend laugh please takecare of you.

Masateru. Япония. 伊豆 原 正 照. Пенсионер, но работает на трех работах. Бывший менеджер страховой компании. Свой дом. Обычно пишет какие-то статистические данные из разных источников на разные темы и спрашивает мое мнение.

Сейчас коронавирус распространяется в основном в Азии и Европе.
В Японии число больных коронавирусом постепенно увеличивается.
В Японии 1212, круизный лайнер заразил 712, всего 1924
43 погибших, 10 круизных лайнеров погибло 53 53 всего
Какова ситуация в России?
Вы всегда усердно работаете.
Я надеюсь, что ваша работа идет хорошо.
Хорошего дня
伊豆 原 正 照, 25 мар., 6:17
Олимпиада в Токио была отложена на один год из-за воздействия коронавируса.
Привет. Спасибо за ваше сообщение.
Теперь новый коронавирус распространяется по всему миру.
В Японии число инфицированных в последнее время быстро увеличилось.
Я уже начал новую работу.
Это первый день, чтобы пойти в новый дом престарелых завтра.
И 30 дней уходят на практику сбора почтовых ящиков.
В последнее время я немного занята работой и отвечаю вам поздно, извините.  Я надеюсь, что вы не получите коронавирус.  .«
(Hello.Message after a long time, sorry.Today, I go to work, but my last day's work is final.I am starting two new jobs on April 1st.One is the job of collecting post boxes. I plan to work four days a week.The other is a security guard in a nursing home. This job is the same as the previous job, but the company is different.
This job is mainly a night job.Now the coronavirus is spreading mainly in Asia and Europe.In Japan, the number of coronavirus patients is gradually increasing.
In Japan, 1212, cruise ship infected 712, total 1924. 43 dead, 10 cruise ship dead 53 53 in total.What is the situation in Russia?You are always working hard.I hope your work is going well.Have a good day .
伊豆原正照, 25 мар., 6:17The Tokyo Olympics have been postponed for one year due to the effects of the coronavirus.Hello.Thank you for your message. Now, the new coronavirus is spreading all over the world.In Japan, the number of infected people has increased rapidly in a few cases recently.I have already started a new job.It is the first day to go to a new nursing home tomorrow.And 30 days go to practice collecting post boxes.Lately, I'm a bit busy working and replying to you late, sorry.I hope you will not get the coronavirus.)

Dave, USA, Сиэтл. 04,05,2020 Энергичный мужчина, японец, родился и живет в США. Работает в гос.структурах, что-то по строительству. Свой дом. Пишет интересные письма, но, чтобы я понимала язык и практиковалась, использует простые фразы и обороты речи.

Я надеюсь, что вы и ваша семья в безопасности и здоровы.
Я читал американскую новостную статью о вирусе и России. Я читал вашего премьер министра Михаил Мишустин дал положительный результат на вирус.
Путин сейчас очень переживает. Российские медработники недовольны, и некоторые из них заболевают. 
Наверное, сейчас в России очень страшно. Я желаю вам и вашей семье много безопасности и крепкого здоровья.  
Я скопировал новостную статью ниже.  
Это также очень трудно сделать в Америке. Многие люди не работают, многие предприятия закрыты, потому что правительство говорит, что они не могут быть открыты. 
Я надеюсь, что этот вирус скоро исчезнет. Может быть, в следующем году у нас будет вакцина.  
Твой американский друг.
(I hope you and your family are safe and healthy.   read an American news article about the virus and Russia.  I read your Prime Minister Mikhail Mishustin tested positive for the virus.  Putin is now very worried.  Russian medical workers are not happy and some are getting sick.It must be very frightening in Russia right now.  I wish you and you family much safety and good health.I copied the news article below.It is also very difficult in America. Many people do not work,  Many businesses are closed because the government says they cannot be open.I hope this virus will go away soon.  Maybe we will have a vaccine next year.Your American friend.)
12.04.2020  
В Америке вирус впервые появился в моем городе. Правительство Соединенных Штатов считает, что человек путешествовал из Китая в мой город и распространился вирус. Поначалу большинство случаев заражения вирусом было в моем городе. Теперь вирус он распространился по всем Соединенным Штатам. Многие случаи заболевания этим вирусом сейчас происходят в Нью-Йорке.  
В настоящее время существует около 550 000 зарегистрированных случаев заражения вирусом в Соединенных Штатах. Около 21 000 человек в Соединенных Штатах люди умерли от этого вируса. Но вероятно, в Соединенных Штатах есть гораздо больше людей, которые имеют вирус, но это не сообщается.
Вирус очень плох. Больницы просят, чтобы вышедшие на пенсию врачи и медсестры вернулись к работе. Многие студенты-медики в школе теперь могут рано закончить учебу и работать в больницах. Для медицинских работников и больниц не хватает масок, перчаток и аппаратов искусственной вентиляции легких.
Кроме того, многие американцы обвиняют Китай в распространении вируса. Иногда на американцев азиатского происхождения в Соединенных Штатах кричат или нападают некоторые американцы, потому что они злятся на любого азиата, даже если они американцы.  
Я думаю, что Соединенные Штаты похожи на Россию. Тесты на вирус они очень неадекватны в Соединенных Штатах. Многие люди могут иметь вирус, но даже не знают об этом.  
Вирус сделал экономику Америки очень плохой. Много из Америки они не могут покидать свои дома, кроме как для того, чтобы делать необходимые вещи, такие как покупка продуктов питания а также другие припасы, сходите к врачу и прогуляйтесь по улице для физических упражнений. Рестораны могут продавать еду только для того, чтобы люди забирали ее и забирали домой. Сейчас люди не могут сидеть в ресторане и есть. Все таверны и места, где люди могут выпить алкоголь, также закрыты. Все профессиональные виды спорта отменяются. Музеи, концерты, театр, балет, кино театры тоже закрыты. Многие школы также закрыты. Люди не должны собираться в большие группы.
Многие офисные работники теперь работают на дому. Некоторым людям разрешают ходить на работу. Многие сотрудники на моей работе сейчас работают из дома. Но я все равно хожу на работу каждый день день. Когда я иду на работу, я должен надеть шляпу. маскируйте, дезинфицируйте и очищайте все время. У нас нет личных встреч. Мы все должны стоять по крайней мере шесть футов (два метров) отдельно от других людей. Мы проводим много встреч на компьютере. Тем не менее, даже если мы убираем двух сотрудников там, где я работаю, у меня был вирус.  
Многие люди в Соединенных Штатах теперь потеряли работу потому что их бизнес не открыт, и они не могут работать из дома. Около 16 миллионов американцев потеряли работу последние три недели. Еще много будет скорее всего, они тоже потеряют работу. То Американская экономика очень плоха.  
Правительство Соединенных Штатов приняло закон, предусматривающий выделение 2,3 триллиона долларов (да, "триллион") в экономическая помощь американскому бизнесу и народу. Это большая сумма денег. Эти деньги помогут предприятиям выплачивать заработную плату рабочим до тех пор, пока бизнес не сможет снова открыться. Правительство Соединенных Штатов также будет давать деньги американцам, которые не могут работать. Но я не уверен, что этого будет достаточно. Правительство Соединенных Штатов уже обсуждает вопрос о предоставлении большей финансовой помощи предприятиям и людям.
Во многих местах в Америке количество людей, получающих вирус и количество умирающих людей начинает немного замедляться. Но мы не знаем, когда будут открыты предприятия в Соединенных Штатах способный снова открыться. Нет никакой вакцины для вируса. Если бизнес снова откроется и люди возвращаются на работу, тогда еще больше людей могут заразиться вирусом.  
Существует большая неопределенность в отношении вируса. Многие пожилые люди умирают от вируса больше, чем молодые люди. Я беспокоюсь о том, чтобы получить вирус. Я надеюсь на вакцину от этого вируса может быть найден в ближайшее время, но большинство врачей считают, что потребуется еще 6-12 месяцев, прежде чем вакцина будет доступна.
Я действительно читал о российской нефти в газете. Россия и Саудовская Аравия спорит о ценах на нефть и добыче нефти. Так что и Россия, и Россия ... Саудовская Аравия увеличила добычу нефти, чтобы попытаться навредить другой стране что делает нефть менее дорогой. Цены на нефть сейчас очень низкие, потому что там добывается очень много нефти. Низкая цена на нефть больно ударила по американской нефти финансовые компании. Но я думаю, что Россия и Саудовская Аравия сейчас достигла соглашения о том, чтобы добывать меньше нефти и сохранять ее высокие цены.
Погода в моем городе становится очень хорошей. Но в городе есть закрытые парки так что большие группы людей в парке не встречаются. Так много людей сейчас упражняются, прогуливаясь по улице. соседство.
(In America, the virus first started in my City.  The United States government believes a person traveled from China to my City and spread the virus.   At first most of the cases in the virus were in my City.  Now the virus has spread across the entire United States.  Many cases of the virus are now in New York City.  There are now about 550,000 reported virus cases on the virus in the United States.  About 21,000 people have died in the United States from the virus.   But there are probably many more people in the United States that have the virus but is is not reported.The virus is very bad.  Hospitals are asking that retired doctors and nurses come back to work.     Many medical students in school are now allowed to graduate early and work as hospitals.  There are not enough masks, gloves and ventilators for medical workers and hospitals.Also, many Americans blame China for the virus.  Sometimes Asian-Americans in the United States get yelled at or attacked by some Americans because they are mad at any Asian, even if they are Americans. I think the United States is like Russia. Tests for the virus are very inadequate in the United States.  Many people may have the virus but not even know.   The virus has made America’s economy very bad.   Much of America is cannot leave their homes except to do essential items like buying groceries and other supplies, go to the doctor, and walk the street for exercise.  Restaurants can only sell food for that people to pick up and take home.  People cannot sit in a restaurant and eat now.   All taverns and places where people can drink alcohol are also closed.  All professional sports are cancelled.  Museums, concerts, theater, ballet, movie theaters are also closed.  Many schools are also closed.  People are not supposed to be in large groups.Many office workers now work from home.  Some people are allowed to go to work.   Many of the employees at my work now work from home.  But I still go to work every day.  When I go to work I must wear a mask, disinfect and clean all of the time.  We do not have meetings in person.   We must all stand at least six feet (two meters) apart from other people.   We do many meetings on the computer.  Still, even though we clean two employees where I work have had the virus.  Many people in the United States have now lost their jobs because their business is not open and they cannot work from home.  About 16 million Americans have lost their jobs the last three weeks.  Many more will likely lose their jobs also.   The American economy is very bad.  The United States government has passed law providing $2.3 trillion (yes, "trillion") in economic relief for American businesses and people.  That is a large amount of money.   The money will help businesses pay wages for workers until the business can open up again.  The United States government will also give money to Americans who  cannot work.  But I am not sure it will be enough.   The United States government is already discussing providing more financial assistance to businesses and people.In many places in America, the number of people getting the virus and the number of people dying is beginning to slow down a little.  But we do not know when businesses in the United States will be able to open again.   There is no vaccine for the virus.  If businesses open again and people go back to work then more people may get the virus.   There is much uncertainty about the virus. Many older people die from the virus than younger people. I am concerned about getting the virus.  I hope a vaccine for the virus can be found soon, but most doctors think it will take another 6-12 months before a vaccine will be available.I do read about Russian oil in the newspaper. Russia and Saudi Arabia argue about oil prices and oil production. So both Russia and Saudi Arabia increased oil production to try to hurt the other country by making oil less expensive.  Oil prices are very low now because there is so much oil being produced.  The low price of oil has hurt American oil companies financially.    But I think Russia and Saudi Arabia have now reached an agreement to produce less oil and keep oil prices higher.The weather is getting very nice in my City.  But the City has closed parks so that large groups of people do not meet in the park.  So many people now exercise by walking in the neighborhood.)

Thor, Дания.  27,04,2020 Мужчина, живет под Копенгагеном, свой дом. Доктор наук.

Да, коронавирус не приносит никакой пользы , но мы все должны иметь его, я думаю, но это закончится, надеюсь, скоро. Я надеюсь, что вы делаете добро и заботитесь о себе.
(Hallo. Yes The Coronavirus is not doing any good , but we all have to have it I guess, but it will be over, hopefully soon.
I hope that you are doing  good and taking care of yourselv.)

PaulyNobas, Нигерия, 06,05,2020 
 Имеет небольшой магазин в котором продает женские платья, которые шьет сам. мы какое-то время не общались ( перерыв был, хотя переписываемся уже лет 5), недавно он написал, спросил про вирус. Я ответила, но он не написал, как у них в действительности обстоят дела.
На сегодня — 3145 заболевших.  

Hello pretty, your photo look nice. How is the situation of covid-19 in your place?  

 

Сегодня, 8 мая, получила ответ от моего друга. Так что — дополняю.

»Спасибо милой леди за такую информацию. Здесь есть частичная блокировка или карантин. Немногим людям, продающим еду и продовольствие, разрешается вести бизнес, но с социальными дистанциями и ношением масок. Любой, кого поймают без, может быть арестован. Несмотря на это, есть ложные случаи увеличения числа случаев, которые правительство использует для получения средств от международного сообщества для своей личной выгоды. Оставайтесь в безопасности ...

После того, как эта ситуация закончится, что вы будете делать?«

» Thanks pretty Lady for such information. Over here, there's partial lock down or quarantine. Few people selling food and provisions are allowed to run businesses but with social distances and wearing of face masks. Anyone caught without can be arrested. Though over, there is false covid-19 increasing cases which the government uses to secure fund from international community for their own personal gain. Stay safe...

 

Johan, Ирландия. 01,04,2020 
Мужчина, живет в сельской местности в одинокостоящем доме. Только по пятницам выезжает на рынок в небольшой городок, куда стекаются все люди с округи для общения. 

»Очень приятно снова услышать вас . Ты все еще собираешься работать? Этот коронный вирус действительно ужасен, и я боюсь, что это будет новый грипп , который будет возвращаться снова и снова, возможно, в мутированной форме, так что вакцины будут только временно эффективны.  
Действительно, я в основном один, и у меня есть только несколько контактов, так что сейчас я в порядке, но я беспокоюсь о будущем . « 
(It is really nice to hear from you again . Are you still going to work?  This corona virus is really terrible, and I am afraid that it going to be the new flue, which will come back again and again, possible in mutated form , so that vaccins will only be temporary effective.
Indeed I am mostly by myself and I have only few contacts,  So for now I am ok, but I worry about the future . )
#covid19 #covid19malaysia #covid19вмалайзии #письмоотиностранцев #иностранцыоcovid19