Женева. Перед территорией ООН (Площадь Наций) много туристов. (Не всегда).
Все фотографируют знаменитый трёхногий стул-памятник жертвам противопехотных мин в Афганистане.
" width="600" />
А я собираюсь проникнуть внутрь. Если рядом человек с постоянным пропуском в ООН, то пройти на закрытую территорию не составит труда. Пропуск на сутки сделают за две минуты.
В первую очередь мне показывают своё любимое место - бар Serpent.
ООН - это город в городе. Там есть всё. Там удобно. Есть и компьютеры с выходом в интернет. Садись - работай.
Затем идём по коридорам. На стенах- подарки, полотна, различные композиции.
" width="600" />
Постоянно устраиваются выставки.
Удивительная библиотека. Сюда стекаются все издания на всех языках мира. Здесь можно найти все.
Заглядывает в пустой зал заседаний.
Другой зал.
Знаменитый потолок нового зала заседаний.
Новое здание (70-х годов) и старое (30-х годов) соединяет стеклянный коридор, из которого открываются красивые виды на гору Салев. Если повезет, можно увидеть Монблан.
Вот такой вид.
![]()
" width="600" />
В ООН есть разные кабины переводчиков - русские, английские, румынские. В общем, всех стран. Если говорят, например, на румынском, а переводчик переводит только с английского и немецкого. Тогда пользуются т.н. "реле". Переводчик подключается к кабине, где переводят с румынского на французский, потом к кабине, где переводят с французского на немецкий и тогда уже переводят с немецкого на русский. Конечно, если есть возможность сократить цепочку, то сокращают, чтобы не было "испорченного телефона", но иногда цепочка выстраивается ещё длинней. Поэтому нужно в совершенстве владеть языком, чтобы искажения были минимальны.
После длительных хождений, идём в столовую. Столовая заслуживает отдельного рассказа. Но фотографий не делала. Ела. С аппетитом!
Туда не пускают экскурсии.
Коридор с представительствами разных газет мира.
В теплую погоду можно кушать на открытом воздухе. Вид на красивый парк и горы. К столам подходят павлины, гордо прохаживаются и удаляются.
У павлина родились птенцы. Поэтому, его с детками огородили, чтобы никто не потревожил семейство.
Пошла на выход.
Если выходить не на площадь, а на маленькую тихую улочку,
пройти чуть дальше, то пожно зайти в неописуемый парк. О нём никто почти не знает. Поэтому там нет ни души!. Сорвала с яблони вкуснейшее яблоко, отдохнула и пошла дальше.
Пройти мимо и выйти к ботаническому саду.
Выше роста человека.
Да, ещё добавлю. Раньше здесь располагалась Лига Наций. На дверях эмблема Лиги Наций.
Все фотографируют знаменитый трёхногий стул-памятник жертвам противопехотных мин в Афганистане.
" width="600" />А я собираюсь проникнуть внутрь. Если рядом человек с постоянным пропуском в ООН, то пройти на закрытую территорию не составит труда. Пропуск на сутки сделают за две минуты.
В первую очередь мне показывают своё любимое место - бар Serpent.
ООН - это город в городе. Там есть всё. Там удобно. Есть и компьютеры с выходом в интернет. Садись - работай.
Затем идём по коридорам. На стенах- подарки, полотна, различные композиции.
" width="600" />Постоянно устраиваются выставки.
Удивительная библиотека. Сюда стекаются все издания на всех языках мира. Здесь можно найти все.
Заглядывает в пустой зал заседаний.
Другой зал.
Знаменитый потолок нового зала заседаний.
Новое здание (70-х годов) и старое (30-х годов) соединяет стеклянный коридор, из которого открываются красивые виды на гору Салев. Если повезет, можно увидеть Монблан.
Вот такой вид.
" width="600" />В ООН есть разные кабины переводчиков - русские, английские, румынские. В общем, всех стран. Если говорят, например, на румынском, а переводчик переводит только с английского и немецкого. Тогда пользуются т.н. "реле". Переводчик подключается к кабине, где переводят с румынского на французский, потом к кабине, где переводят с французского на немецкий и тогда уже переводят с немецкого на русский. Конечно, если есть возможность сократить цепочку, то сокращают, чтобы не было "испорченного телефона", но иногда цепочка выстраивается ещё длинней. Поэтому нужно в совершенстве владеть языком, чтобы искажения были минимальны.
После длительных хождений, идём в столовую. Столовая заслуживает отдельного рассказа. Но фотографий не делала. Ела. С аппетитом!
Туда не пускают экскурсии.
Коридор с представительствами разных газет мира.
В теплую погоду можно кушать на открытом воздухе. Вид на красивый парк и горы. К столам подходят павлины, гордо прохаживаются и удаляются.
У павлина родились птенцы. Поэтому, его с детками огородили, чтобы никто не потревожил семейство.
Пошла на выход.
Если выходить не на площадь, а на маленькую тихую улочку,
пройти чуть дальше, то пожно зайти в неописуемый парк. О нём никто почти не знает. Поэтому там нет ни души!. Сорвала с яблони вкуснейшее яблоко, отдохнула и пошла дальше.
Пройти мимо и выйти к ботаническому саду.
Выше роста человека.
Да, ещё добавлю. Раньше здесь располагалась Лига Наций. На дверях эмблема Лиги Наций.
Комментариев нет:
Отправить комментарий