Первое самостоятельное путешествие в Англию без знания английского языка.

Этот рассказ для тех, кто никогда не летал на самолетах, тем более, не выезжал за пределы страны и очень плохо знает английский язык.

Кому-то в силу сложившихся обстоятельств необходимо срочно выехать в Англию, кто-то решил сбросить унылую повседневность и проверить, на что способен, или просто захотел получить порцию адреналина.

Ещё хочу сказать, что этот рассказ — моё собственное первое путешествие, мои впечатления, ощущения, страхи. Путешествие без турпутёвки, без современных смартфонов,  без телефона с интернетом, GPS -навигатора и - самый экономный вариант!

Уровень английского — несколько классов школы. В 9-ом - ушла в техникум, затем в институт. Специальность техническая. Как у нас в институтах преподавался в 80-х годах английский — перевод со словарём технических текстов, на зачётах и экзаменах- сдача времён. У меня — 5 всегда, но помнила только слова 4-8 класса школы.

И так — Англия, Манчестер. Покупаю билет авиакомпании Easy Jet (т. к. самые дешевые). Причём, у них так — если выбрал самый дешёвый в одну сторону, то обратно — чуть дороже. Самый дешевый и обратно купить не получится.

Так выглядит распечатанный билет.

Лучше стразу, в интернете, пройти электронную регистрацию, тогда, если не будете сдавать багаж, то можно прямиком — на паспортный контроль. Я всё-таки подошла к стойке регистрации Easy Jet (оранжевый цвет, яркий) , там мне точно сказали, куда идти — в центр зала и на второй этаж к «А5». Прошла паспортный контроль, проверили чемодан, который взяла с собой в самолет, просветили меня — легко и просто. На табло по номеру рейса, слову «Manchester» и времени вылета нашла номер GATE (гейта), прошла к этому номеру и стала ждать посадки.

В аэропорт Домодедово с Павелецкого вокзала на аэроэкспрессе. В метро - из первого вагона, по стрелкам к кассам аэроэкспресса, из метро на улицу выходить не надо.

           В самолете!

      Во время полета выдали иммиграционную карту,

которую нужно заполнить, привожу образец, но трудного ничего нет. Если карточки для Вас не хватило, можно заполнить уже в аэропорту, до паспортного контроля, но это не очень удобно. Лучше в самолете. Для русских в Англию — это необходимо.
    В Easy Jet, в самолете, разносят еду постоянно, но нужно покупать (доллары, фунты), если картой — то не менее, чем на 5 фунтов набирать. Журнал с едой, напитками — в каждом кресле.

В аэропорту. Паспортный контроль !

1) показываете паспорт и иммиграционную карту. «Hello” + Ваша доброжелательная спокойная улыбка.

Вопросы могут быть любыми, но чаще — стандартные. Если несколько человек едут, могут сказать, что Вы братья, сестры и т. д., чтобы начать разговор. Это им необходимо для выяснения, что вы представляете из себя.

2) Спрашивают, который раз в Англии. Отвечаете: “First time ”

3) На сколько дней (how many days ?) - отвечаете или показываете на пальцах.

4) Главный вопрос — цель визита (запомните произношение слова «цель» purpose (прослушайте в словаре Google, кто не знает. Остальные слова разбирать в речи не обязательно. Услышали «purpose» - отвечайте! Можно с русским произношением, поймут : «туризм».

Если Ваш словарный запас больше — можете давать более развёрнутые ответы. “It's a pleasure trip” Или, например, «Нравится история Англии, хочу сходить в музей, я имею несколько дней отпуска и т.д.» Я, как подошла к стойке регистрации, сразу сказала, что говорю по-английски недостаточно хорошо «I don't speak English well enough”.

На паспортном контроле могут и каверзные вопросы задавать, поэтому, лучше предупредить, что не говорите хорошо на английском. Могут спросить, почему путешествуете в одиночестве. Я сказала, что мой друг не смог. Это элементарная фраза школьного курса. «I was going to come to Manchester with my friend, but he could not.” Без подробностей, но все понятно.

Потом снимут отпечатки пальцев — всё. На выход. Там вывески все понятны — зелёная стрелка, EXIT , ARRIVALS ( прибытие), TO TRAIN STATOIN, TO BUS , TAXI – все слова элементарные.

Следующая часть, для тех, кто не ищет дорогих и легких путей.

   Это траволатор.

В аэропорту в Манчестере всё предельно просто. Самолеты Easy Jet прибывают в первый терминал, всегда. После паспортного контроля — по стрелкам на траволатор (горизонтальный эскалатор) , траволатор соединяет 1 и 2 терминалы и выход из аэропорта. Прокатились — затем перед вами 2 лифта (спуститься на один этаж вниз), потом я пошла к TRAIN Station, вернее к кассам. Чтобы не путаться, в автоматах билет не стала покупать, взяла в кассе ( Hello. One ticket to Manchester Piccadilly. Thank you very much (обязательно!!! приучайтесь))

Смотрю — стоит поезд, название конечной остановки на табло, вроде название знакомое, когда дома изучала схему, как добраться до Манчестера, зашла в поезд. Потом вспомнила совет — обязательно спросить 2 раза, туда ли я повернула, туда ли идет автобус, поезд и т. д.) Спрашиваю « Is this train to Piccadilly? “ Получила отрицательный ответ, выскочила, спрашиваю у работника ж/д станции, он тоже сказал: «Нет» и махнул рукой в сторону поезда, который мне нужен. Зашла и ещё два раза спросила, чтобы точно убедиться.

Мы ждём , что нам будут давать ответы «да» или «нет», или использовать слова, которые мы знаем и хотим услышать, но это бывает не всегда так. Когда спрашивала, один седовласый мужчина, очень хитро смотрел на меня, улыбался и ответил: « Я думаю, что так ( I think so) » - это тоже их любимая фраза, но он так хитро улыбался, что я пошла в конец вагона и переспросила.

Дома, в Google, высчитала количество остановок. И очень правильно сделала, потому что табло в вагоне не было, не объявляли остановки, а за окном — темнота. На моей, шестой остановке разглядела много путей, значит, высчитала верно, Google не подвёл. Потом, как ни странно, оказалось самое трудно, на распечатанных картах, я ничего разобрать не могла, тем более, без очков, все улицы и названия сливались, номеров домов на нежилых зданиях нет, даже названия улиц не везде написаны. Бросила карты и начала спрашивать. Зато научилась общаться.! Перестала пугаться. Элементарные фразы, если боитесь что не запомните, просто напишите крупно на бумаге и показывайте прохожим. Не забудьте ВСЕГДА говорить «спасибо».

И все фразы лучше начинать со слов

" Excuse me! - Не могли бы Вы....» (Excuse me! Could you please help me....... Thank you very much”)

Когда пришла в гостиницу, тоже сказала фразу, что недостаточно хорошо говорю по-английски. Поэтому, особо ни о чем не расспрашивали, дали карточку отеля и карту-ключ от комнаты.

Ничего не бойтесь!
Как только оказалась в своём номере, сразу же решила - буду ездить только самостоятельно, без всяких путёвок!!! Это же намного интересней !!!

Теперь уже неплохо понимаю речь английскую и сама говорю значительно  лучше.